主 讲 人：沃尔夫冈•顾彬

地　　点：图书馆明德厅

主 办 方：8040威尼斯最佳登录文化素质教育基地 8040威尼斯最佳登录外国语学院

开始时间：2016-04-15 14:30

结束时间：2016-04-15 17:00

承办：8040威尼斯最佳登录图书馆

主讲人嘉宾简介：沃尔夫冈·顾彬（Wolfgang Kubin），著名汉学家、翻译家、作家，波恩大学汉学系终身教授、德国翻译家协会及德国作家协会成员。以中国古典文学、中国现当代文学和中国思想史、翻译理论为主要研究领域。2013年，顾彬获得由德意志语言和文学科学院授予的约翰·海因里希·沃斯翻译奖，表彰其“在翻译领域做出的杰出成就的”。该奖项是德国最高荣誉的翻译大奖。

九十年代起，顾彬在中国文学的翻译方面成绩斐然。

他翻译出版的主要著作有：

 —《太阳城札记》，慕尼黑，Hanser, 1991

—杨炼《面具和鳄鱼》，柏林，Aufbau, 1994

—《鲁迅选集》六卷本，苏黎世，Union, 1994

—张枣《春秋来信》，艾辛根，Heiderhoff Verlag, 1999

—北岛《战后》，慕尼黑，Hanser, 2001

—翟永明《咖啡馆之歌》，波恩，Weidle Verlag, 2004

 备注：本场讲座为中文讲座。

  欢迎前来听讲！                       

                                                          8040威尼斯最佳登录文化素质教育基地

                                                                       2016/4/11